El juicio a los 7 Yarán estaba establecido para el 18 de Octubre, sin embargo, los abogados no recibieron la notificación debida, por lo que se sabe que el juicio ha sido retrasado sin ninguna fecha establecida por el momento.

GINEBRA – A pesar de que el juicio de los siete líderes bahá’ís encarcelados en Irán hace ya más de 17 meses fue programada para hoy, cuando los abogados y las familias llegaron a las oficinas del tribunal en Teherán se les dijo que éste no tendría lugar. Ninguna fecha fue dada para un posterior juicio.

“Ha llegado el momento de que estas siete personas inocentes sean puestas en libertad bajo fianza inmediatamente“, exigió Diane Ala’i, la representante de la Comunidad Internacional Bahá’í ante las Naciones Unidas en Ginebra.

“Los siete, cuyo único ‘delito’ es su creencia religiosa, se encuentran una vez más en un limbo legal, sin tener la menor idea del proceso judicial que tienen por delante. La farsa busca un fin para esta detención ilegal”, dijo.

Los siete son la Sra. Fariba Kamalabadi, el Sr. Jamaloddin Khanjani, el Sr. Afif Naeimi, Sr. Saeid Rezaie, la Sra. Mahvash Sabet, el Sr. Behrouz Tavakkoli, y el Sr. Vahid Tizfahm.

Fuentes de noticias oficiales iraníes, han dicho que los siete están acusados de “espionaje para Israel, insultar santidades religiosas y de la propaganda contra la República Islámica”. También se les ha acusado de “propagación de la corrupción en la tierra.”

La semana pasada, se dieron señales que indicaban que el juicio efectivamente se aplazaría de nuevo, ya que los abogados de los siete no habían recibido todavía el escrito de notificación adecuado.

“El hecho de que sus abogados no hayan recibido la debida notificación y que no haya una nueva fecha establecida para el juicio es sólo una de entre muchas otras violaciones de los procedimientos legales de Irán, por no mencionar las violaciones de las garantías procesales reconocidas por el derecho internacional, que han marcado este caso desde el principio” dijo la Sra. Ala’i.

Fuente: Bahá’í World News Service
Traducción: Ejército de Paz

Artículos relacionados:

• No hay artículos relacionados

Nota del editor: El siguiente es un artículo publicado en CNN Noticias (http://edition.cnn.com/2009/WORLD/meast/09/16/dabashi.iran.tolerance/) por el Profesor Hamid Dabashi, autor de Iran: Un Pueblo Interrumpido. Es catedrático de Estudios Iraníes y Literatura Comparada en el centro Hagop Kevorkian de la Universidad de Columbia, Nueva York. Su sitio web es: www.hamiddabashi.com. El siguiente artículo apareció en CNN, el 16 de septiembre de 2009.

Hamid Dabashi dice que los musulmanes americanos pueden enviar un mensaje muy poderoso de apoyo a la minoría bahá’í en Irán.

(CNN) – En su último comunicado respecto al destino de los siete miembros de la minoría religiosa bahá’í aprisionados en Irán, Amnistía Internacional ha expresado una grave preocupación ante la posibilidad de que se enfrenten a la pena de muerte, si los declaran culpables de los cargos de “espionaje para Israel”, “insulto a las santidades religiosas” y “propaganda contra el sistema”.

Mientras que la República Islámica de Irán se enfrenta al desafío a su legitimidad más serio en sus 30 años de historia, la vulnerabilidad de las minorías religiosas y étnicas es el barómetro más preciso de la crisis a la que todos los iraníes se enfrentan en estas circunstancias fatales.

De entre las diversas minorías de Irán, históricamente la Comunidad bahá’í ha sido la más débil y vulnerable. La atención del mundo está debidamente dirigida al destino de los prominentes reformistas acusados de traición y a los arrestos arbitrarios, torturas, violaciones y asesinatos de jóvenes iraníes. Pero el destino de los bahá’ís iraníes no debería verse eclipsado bajo la nube de los abusos de otros derechos civiles, por cuanto ellos representan mucho más que a su propia pequeña comunidad.

Las minorías siempre han estado a merced de las beligerantes autoridades, particularmente cuando se enfrentaban a una crisis de legitimidad. Kurdos al oeste de Irán, comunidades de habla árabe al sur, azaríes al norte y turcomanos y baluchis al este han estado en el primer plano de estas discriminaciones, las cuales han promovido movimientos separatistas crónicos en estas áreas. Continuar leyendo

Artículos relacionados:

• No hay artículos relacionados

NOTA DEL EDITOR: El siguiente artículo fue publicado en Forum 18 News Service http://www.forum18.org el jueves 24 de setiembre del presente año y está relacionado a eventos sucedidos a la Comunidad Bahá’í de Uzbekistán. En este caso, no se refiere a la Comunidad Bahá’í de Irán, se ha publicado aquí para quienes quieran conocer la situación de los Derechos Humanos en la región aledaña.

Felix Corley

Después de que dos Bahá’ís de Tashkent fueran condenados a 15 días de prisión, uno de ellos Timur Chekparbayev, quien fue expulsado subsecuentemente de Uzbekistán declaró a Forum 18 News Service que él no albergaba sentimientos negativos: “Yo no quiero quejarme, no quiero culpar a nadie”.

Las autoridades “los acusaron de tener actividades misioneras y de proselitismo, tras haber irrumpido en un encuentro de jóvenes Bahá’ís. Chekparbayev declaró que esas acusaciones son infundadas; señaló que era una reunión regular de la cual estaban informadas las autoridades y los padres de los adolescentes que asistían.
Forum 18 preguntó a Akram Nematov, funcionario del Ministerio de Justicia, si las comunidades religiosas tienen que informar a las autoridades cuando se reúnen por eventos religiosos o simplemente para compartir una taza de té. Contestó “Pueden tomar té, eso no esta prohibido, pero deben informar al Departamento si es que se está realizando educación religiosa con jóvenes”. La comunidad Bahá’í está impactada y desconcertada por el allanamiento y las detenciones.

Timur Chekparbayev, quien estuvo encarcelado 15 días en Tashkent, la capital de Uzbekistán, explicó a Forum18 “Se trata de un malentendido sobre la condición y las actividades de los Bahá’ís. Nosotros no contamos con sacerdotes o misioneros en nuestra Fe”.

Continuar leyendo

Artículos relacionados:

• “Postales para Irán” (0)
• “No quieren dejar rastro alguno de los bahá’ís” (0)
• “Mi vida era una muerte lenta” (0)