El pasado 21 de marzo, los bahá’ís del Reino Unido recibieron un mensaje especial de felicitación del Primer Ministro británico, Gordon Brown, con ocasión de la recepción parlamentaria que se celebra anualmente con motivo de la festividad de Naw-Rúz.

Me complace sumamente hacer llegar mis saludos cordiales a la Asamblea Espiritual Nacional de los Bahá’ís del Reino Unido con ocasión de su recepción anual.

Este ha sido un año difícil para muchos bahá’ís, y oír acerca del juicio de los Yarán en enero y del arresto de otros miembros bahá’ís durante los disturbios en Irán en la Ashura ha sido motivo de honda preocupación para mí. Su dignidad frente a semejante discriminación es admirable, y tengo en gran estima sus principios de igualdad y de derechos humanos.

Espero que este año les traiga paz y prosperidad a todos ustedes, y que en los meses por venir se produzca un cambio a mejor en la actitud de las autoridades iraníes hacia la comunidad bahá’í de Irán.

[Firmado: Gordon Brown]

Fuente: http://bahainews-uk.info/2010/03/20/prime-minister-sends-uk-bahais-naw-ruz-greetings/

Artículos relacionados:

• Parlamentarios británicos abordan la situación de los bahá’ís en una recepción (1)
• Un mensaje con implicaciones transcendentales (0)
• Gordon Brown, preguntado sobre los bahá’ís de Irán (0)

23 de marzo

LONDRES. Entre los invitados a la recepción parlamentaria que fue organizada ayer, 22 de marzo, con el fin de celebrar Naw-Rúz, el Año Nuevo bahá’í, se encontraban altos representantes diplomáticos de cinco países.

La recepción, organizada por el grupo All Party Parliamentary Friends of the Baha’is [grupo integrado por parlamentarios británicos de todos los partidos políticos que se dedica fundamentalmente a defender los derechos de los bahá’ís de Irán], reunió a cien invitados de toda condición, incluido un miembro del Parlamento Europeo, Pares, miembros del Parlamento británico, amigos procedentes de diversas comunidades religiosas y representantes de organizaciones no gubernamentales.

Continuar leyendo

Artículos relacionados:

• Los derechos humanos son objeto de varias campañas a nivel mundial (0)
• Celebrada la tercera sesión del juicio a los siete dirigentes bahá’ís iraníes (0)
• Últimas noticias sobre la tercera sesión del juicio a los Yarán (1)

Según informa el Comité de Reporteros de Derechos Humanos, tres semanas después del arresto de Navid Khanjan, su familia aún no ha conseguido obtener información sobre su situación tras recurrir a los tribunales y a las autoridades de la prisión de Evin.

Los familiares de Navid le han enviado una carta a Sadegh Larijani, máximo responsable del sistema judicial iraní, a lo que la oficina del Sr. Larijani ha contestado que los bahá’ís no tienen “derecho a alegato”, y por lo tanto, a un juicio.

Navid Khanjani, miembro del Comité de Reporteros de Derechos Humanos, no ha podido ir a la universidad a causa de su creencia en la Fe bahá’í. En los últimos años Navid ha desempeñado un papel significativo en el ámbito de la concienciación sobre el papel de la educación.

Navid Khanjani se encuentra detenido actualmente en una celda incomunicada en un ala de la prisión controlada por los Guardianes de la Revolución, donde está siendo sometido a interrogatorios bajo una gran presión. Su situación, así pues, es motivo de profunda preocupación para las familias.

Continuar leyendo

Artículos relacionados:

• Navid Khanjani, detenido en una celda incomunicada en Evin (0)
• Parlamentarios británicos abordan la situación de los bahá’ís en una recepción (1)
• Navid Khanjani, puesto en libertad bajo fianza (0)

El pasado 16 de marzo, agentes de seguridad arrestaron a Afshin Nikaein, Shahab Taeifi, Rozita Vaseghi y Nahid Ghadiri, bahá’ís de Mashhad. La Sra. Vaseghi y la Sra. Ghadiri fueron arrestadas después de ser citadas a presentarse en las oficinas del Ministerio de Inteligencia.

Por otro lado, los 14 y 16 de marzo Ahmad (Mehran) Rohani y Alaeddin (Niki) Khanjani fueron puestos en libertad bajo fianza. El Sr. Rohani fue arrestado el pasado 3 de enero y el Sr. Khanjani, el 10 febrero.

Hasta el momento catorce bahá’ís han sido arrestados en lo que llevamos de mes de marzo, en Isfahan, Kermanshah, Semnan, Shiraz, Marvdasht, Sari y Mashhad. Con estos últimos arrestos, el número de bahá’ís encarcelados sólo este año asciende a 50. De estos más de la mitad han sido puestos en libertad, pero en muchos casos, tras pagar cantidades exorbitantes en concepto de fianza de hasta 150.000 dólares estadounidenses. Algunos de ellos han tenido que renunciar a sus licencias comerciales para obtener su libertad.

Continuar leyendo

Artículos relacionados:

• Más bahá’ís arrestados en las últimas semanas (0)
• Arrestados trece bahá’ís; dos puestos en libertad (0)
• Varios bahá’ís encarcelados, puestos en libertad bajo fianza (0)

La siguiente es la traducción de una carta abierta dirigida al pueblo iraní por un grupo de estudiantes bahá’ís a quienes se ha denegado el derecho a recibir una educación superior.

Noble pueblo de Irán,

No creemos que sea necesario hablaros de nuestro amor por Irán y los iraníes. Cualquier persona que ha tenido contacto con los bahá’ís de Irán es, indudablemente, muy consciente de la devoción que sienten por su tierra y por sus queridos compatriotas.

Sin embargo, tal como decía un poeta,

Los guardias de mi jaula rompieron mi silencio
Rompieron mi corazón, rebosante de paciencia

El tiempo de esperar y de vacilar ha llegado a su fin. La pluma, en las manos de los represivos gobernantes, no escribe sino difamación, tergiversación de los hechos y escarnio. Su papel está empapado en la oscuridad del dogma, la aversión y el despotismo. Mis queridos compatriotas, vosotros también deberíais presentar una pluma y un papel, pues amáis la libertad, y amáis la bondad y la pasión. El poder del pensamiento y del corazón es más intenso que un millar de armas.

Continuar leyendo

Artículos relacionados:

• Otros dos estudiantes bahá’ís excluidos de la universidad (1)
• Otro estudiante bahá’í, expulsado de la universidad (0)
• Un bahá’í pierde su licencia comercial (1)

Comentario (1)

Por Shirin Ebadi

Irán es el único país de Oriente Medio que cuenta con más mujeres universitarias que hombres, puesto que ellas suman más del 65% de la población estudiantil. Mucho antes que sus congéneres en Suiza, las mujeres iranís obtuvieron el derecho a voto y acceso al Parlamento. A pesar de que el número de parlamentarias siempre ha sido menor que el de los hombres —un 5%, en la actualidad—, no se puede negar el hecho de que ellas han tenido presencia en los escaños a lo largo de todos estos años, y que en ningún momento han estado del todo ausentes. Asimismo, hoy en día, una gran parte del profesorado universitario en distintos campos, son mujeres. También participan en puestos directivos y administrativos. Lo curioso es que el hecho de que la mujer cuente con este espacio social no es propio solo del siglo XXI. Ya en la antigua Persia y en los primeros años del cristianismo, dos mujeres ocuparon el trono de la monarquía y fueron nombradas gobernantes.

Sin embargo, aun teniendo esta situación un tanto privilegiada, después de la Revolución Islámica se aprobaron leyes discriminatorias con el fin de debilitar la identidad de la mujer iraní. Podemos citar unas cuantas. Por ejemplo, en Irán la poligamia es legal. Una mujer casada, si quiere viajar, debe obtener el consentimiento de su esposo. El valor de la vida de una mujer corresponde a la mitad del valor de la de un hombre; por tanto, si hay un accidente y un coche atropella a un hombre y a una mujer, y los lesiona a ambos, la indemnización a la que la mujer tiene derecho es la mitad que la del hombre. En un juicio, el testimonio de dos mujeres iguala al de un solo hombre.

Continuar leyendo

Artículos relacionados:

• La libertad de la mujer es la clave de las libertades sociales (1)
• “Irán presta a los bahá’ís todo tipo de servicios” (0)
• ¡Contesto, luego existo! (0)

Según informa el Comité de Reporteros de Derechos Humanos, la familia de Dorsa Sobhani tiene prohibido visitar a su hija, bahá’í encarcelada en Evin, estos días previos a Naw Ruz, el año nuevo persa y bahá’í.

Las autoridades también han privado a Dorsa de acceso a su abogado, que ha tratado en vano de resolver la situación ante el tribunal encargado del caso. Sus familiares han enviado cartas al Fiscal de Teherán, a la Comisión sobre el Artículo 90 [Comisión de la Asamblea Consultiva Islámica creada en virtud del artículo 90 de la Constitución] y a la Comisión Judicial de Seguridad Nacional, solicitándoles que se investigue el caso de Dorsa en mucha más profundidad.

El tribunal revolucionario se ha abstenido de tramitar estas solicitudes, y ha insistido en que los esfuerzos de los familiares de Dorsa son inútiles.

Dorsa Sobhani, de 20 años, fue arrestada el 8 de marzo. Dorsa es bahá’í, activista pro derechos humanos y miembro de la campaña Un Millón de Firmas.

Fuente: Commité de Reporteros de Derechos Humanos

Artículos relacionados:

• Dorsa Sobhani, Iqan Shahid, Sama Noorani y Navid Khanjani continúan bajo presión (1)
• Segundo aniversario del encarcelamiento de los Yarán (0)
• Según los abogados de los bahá’ís, Irán no tiene pruebas contra los prisioneros bahá’ís (0)

Navid Khanjani, un activista estudiantil bahá’í pro derechos humanos y miembro del Comité de Reporteros de Derechos Humanos, apenas ha podido realizar unas cuantas llamadas de teléfono a su familia. Aún no se conocen los cargos que pesan sobre él.

Según el Comité, el ala de la prisión de Evin controlada por los Guardianes de la Revolución se caracteriza por su falta de control y supervisión. En sus llamadas Navid ha afirmado que se encuentra detenido en una celda incomunicada en esta sección de la prisión y no en la sección 209, lo que ha suscitado una mayor preocupación por su situación.

Navid Khanjani fue arrestado el 2 de marzo en su casa de Isfahán y trasladado posteriormente a Evin. Además de Navid, los otros miembros del Comité que han sido arrestados son Shiva Nazar Ahari, Kouhyar Goudarzi y Saeed Jalalifar.

Fuente: http://www.rhairan.info/en/?p=1716

Artículos relacionados:

• Dorsa Sobhani, Iqan Shahid, Sama Noorani y Navid Khanjani continúan bajo presión (1)
• Una redada en diez hogares se salda con dos bahá’ís arrestados (0)
• Últimas noticias sobre la tercera sesión del juicio a los Yarán (1)

Babak Mobasher, bahá’í iraní que fue arrestado el pasado 3 de enero y encarcelado en la prisión de Rajaei Shahr, en Karaj, ha sido liberado. A Babak sólo se le permitió ver a su familia sesenta y siete días después de su arresto.

Leva Khanjani, esposa de Babak Mobasher, y su padre, Niki Khanjani, fueron arrestados el 3 de enero y el 10 de febrero respectivamente. Leva salió de la prisión de Rajaei Shahr el 2 de marzo, pero su padre aún continúa encarcelado.

Fuente: http://www.rhairan.info/en/?p=1718

Artículos relacionados:

• Navid Khanjani, puesto en libertad bajo fianza (0)
• Foad Khanjani, arrestado el pasado martes (0)
• “No quieren dejar rastro alguno de los bahá’ís” (0)

El 14 de enero Arash Arjomandi, bahá’í residente en Cataluña, participó en una mesa redonda en el programa televisivo de amplia audiencia que tiene Ramón Colom, Milennium (Canal 33 de la Televisió de Catalunya), donde tuvo la oportunidad de hablar sobre la persecución de los bahá‘ís en Irán.

El programa se puede ver a través de Internet en la siguiente dirección: http://www.tv3.cat/videos/2345459

Artículos relacionados:

• “No quieren dejar rastro alguno de los bahá’ís” (0)
• “Mi vida era una muerte lenta” (0)
• “Irán presta a los bahá’ís todo tipo de servicios” (0)