Akhtar Arjmandi
Traducción de Omid Ghaemmaghami

[Nota del traductor: Akhtar Arjmandi mantiene un blog dedicado a la defensa de la comunidad bahá’í iraní, en el que responde a ataques lanzados contra la comunidad bahá’í en la prensa iraní y en polémicas obras en contra de los bahá’ís escritas en persa. El siguiente artículo fue publicado en su blog el lunes, 12 de enero de 2009]

¡El movimiento anti-bahá’í está empezando a adquirir nuevas dimensiones! Hasta ahora, a los bahá’ís se les acusaba de ser partidarios del régimen Pahlavi y se les ha responsabilizado de todo delito y desgracia acaecidos en Irán antes de la Revolución islámica. Más recientemente, todo mulá en Irán acusaba a los bahá’ís de todo aquello que no se ajustaba a su visión de la República islámica.

En estos últimos días he dado con dos noticias asombrosas. En primer lugar, la sucursal de Isfahan de la Agencia de Noticias Coránicas de Irán (IQNA) anunciaba que el líder de la oración del viernes, el Ayatolá Tabataba’i, declaró la semana pasada en la Plaza del Imán Jomeini en un discurso pronunciado tras las oraciones del viernes, que “este año, durante las ceremonias de luto por el martirio del Imán Huseyn (que la paz sea con él), muchas de las conductas inapropiadas que ponían en duda estas ceremonias eran menos evidentes, y muchas de las costumbres introducidas durante la época de los Qajar, tras la creación de la secta bahá’í, eran menos perceptibles.” Dos días más tarde, la Organización Iraní de Corresponsales Estudiantes (ISCA) publicó unos comentarios hechos por el clérigo Mojtaba Kashani, miembro de la organización central parlamentaria Ansar-e Hezbollah, en una conversación durante la que el Sr. Kashani, presentado por la ISCA como un “especialista en asuntos religiosos”, afirmó que “la mejor forma de eliminar los valores religiosos asociados con un acontecimiento como la ‘Ashura, evento que forma parte integrante de un exaltado principio islámico y de las máximas del saber religioso, es vaciar de todo sentido a estos rituales y ceremonias.” A continuación, declaró con seguridad que “gran parte del daño que se ha hecho en los últimos diez años a algunos de los panegíricos y ceremonias de luto ha sido deliberado y premeditado, y sin duda alguna, el Baha’ismo [sic] y la CIA han ejercido una gran influencia en este sentido”.

Lo único que puedo decir es, [en palabras de Rumi], “semejantes cuentos causan asombro tras asombro”. Por un lado, leer cómo esta nueva idea ha sido reiterada por dos hombres con dos días de diferencia sugiere la existencia de un cierto grado de planificación centralizada o de colaboración en el ámbito del movimiento anti-bahá’í en Irán, capaz de adaptarse a los acontecimientos de un día concreto. Por otro lado, esta planificación no es muy meticulosa en lo que a los detalles respecta: un clérigo asocia ciertos “comportamientos inadecuados” durante la festividad de la ‘Ashura al nacimiento de la religión bahá’í en la Irán de los Qajar, mientras que el otro afirma que “el daño” que los bahá’ís han perpetrado a la ‘Ashura se ha producido a lo largo de los últimos diez años. Y lo que es más, ¡estas declaraciones coinciden con el castigo que están sufriendo dos bahá’ís en el norte de Irán por negarse a participar en los rituales matutinos de ‘Ashura! [más información sobre este suceso]

El líder de la oración del viernes de Isfahan no explicó cómo los bahá’ís introdujeron “novedades” en las ceremonias de ‘Ashura durante la época de los Qajar. Tampoco buscó la Asociación Iraní de Corresponsales Estudiantes una respuesta más precisa respecto a la cuestión del papel que los bahá’ís habían desempeñado en las últimas décadas para “vaciar de sentido” a los rituales matutinos de millones de chiís en Irán. Uno no preguntó y el otro no dijo nada, pues ambos saben bien que sus afirmaciones son absurdas y carecen de todo fundamento. Saben bien que lo que pretenden destruir es el nombre de la religión bahá’í, sin importar cómo se haga ni cuán contradictorios e incoherentes sean sus medios.

Posiblemente estos señores sepan que los Escritos Bahá’ís hablan de todos los Imanes chiís, y en particular, del Imán Huseyn, con profundo amor y respeto, y que los bahá’ís tienen una Tabla de la Visitación especial para el Imán Huseyn que es sumamente bella. En mi opinión, estas extrañas mentiras podrían haber sido fabricadas como consecuencia de una cierta preocupación por parte del clero ante el efecto que la misma Tabla de la Visitación pueda tener en los corazones de los chiís, junto con el miedo a que los iraníes se den cuenta de que, a diferencia de lo que sus líderes religiosos les han mostrado, los bahá’ís están en perfecta armonía con los valores del Islam verdadero.

Semejantes acusaciones acerca de los rituales matutinos de la ‘Ashura están siendo lanzadas a pesar del hecho de que cada año los bahá’ís lloran y conmemoran pacífica y silenciosamente el fallecimiento del Fundador de su fe y el martirio de Su precursor. Además, de acuerdo con sus preceptos religiosos, los bahá’ís evitan dejarse llevar por arrebatos de emoción ante el fallecimiento de sus familiares o amigos. Los actos conmemorativos organizados por los bahá’ís en memoria del fallecimiento de alguien atestiguan de ello. Estas reuniones están consagradas a la oración y a la reflexión, sobre el hecho de que un día nosotros también moriremos, tal como la persona cuya muerte lloramos hoy. Si hay algo que los bahá’ís están deseosos de propagar entre sus compatriotas, es un espíritu de reflexión meditada. ¡No les acusemos de promover la autoflagelación!

Artículos relacionados:

• Una redada en diez hogares se salda con dos bahá’ís arrestados (0)
• Tres bahá’ís condenados a dos años de prisión (0)
• Las autoridades iraníes arrestan a una secretaria de la premio Nobel Shirin Ebadi (0)