El sábado 5 de septiembre de 2009, la Agencia de Noticias Human Rights Activists News Agency publicó la siguiente noticia, que aparece traducida a continuación. Para tener una referencia previa a este caso en Irán Press Watch, por favor consulte artículos anteriores.

Un prisionero bahá’í  ha sido juzgado por el Tribunal Revolucionario acusado de atentar contra la seguridad.

Shahram Chiniyan-Miyanduab fue juzgado por la Sección 31 del Tribunal Revolucionario de la ciudad de Ray, siendo el Sr. Zendeh-Del el juez presidente del tribunal. El Sr. Chiniyan es bahá’í y fue detenido en enero por unidades de policía en Ray, en primer lugar, debido a quejas personales por parte de varios individuos. Más tarde, se le imputaron acusaciones adicionales de atentar contra la seguridad y fue transferido a la custodia del Ministerio de Inteligencia.

En el curso de su juicio, el fiscal leyó los siguientes cargos en su contra: “actividades contra el régimen”, “pertenencia a grupos ilegales”, “pretender ser el Mihdi (el Prometido del Islam)” e “insultar a las santidades religiosas”. El abogado del Sr. Chiniyan rechazó estas acusaciones y dijo que eran infundadas. El tribunal emitirá su fallo durante la siguiente semana.

Cabe señalar que después de la celebración del juicio, el Sr. Chiniyan fue confinado en la sección de cuarentena de la prisión de Evin, donde, de conformidad con la ley, permaneció 3 días. Esta sección es notoriamente carente de un ambiente higiénico adecuado y no cumple las normas básicas de salud. Por otra parte, en la cárcel, los reclusos deben respetar la ley islámica y se ven obligados a ayunar. (Nota del traductor: En Irán se observa actualmente el mes de ayuno del Ramadán).

Artículos relacionados:

• Situación preocupante de un bahá’í encarcelado (0)
• Más noticias sobre los bahá’ís arrestados en Hamadan (1)
• Arrestada una bahá’í en Semnan (0)